L’expression en français professionnel facile
Le français professionnel : des phrases simples et un vocabulaire précis
L'ordre des mots dans la phrase en français = la syntaxe
⇒ En français on ne peut pas échanger la place du sujet et du complément
Les types de phrases
1. La phrase affirmative est la plus employée
- Raconter une journée de travail, une tâche..J’ai travaillé jusqu’à 18h
- Donner une information
- Préciser un avis, une opinion : La réunion par mail a lieu à 16h salle B
2. La phrase négative est importante pour
- Refuser une tâche, un emploi du temps : « je ne peux pas accepter cet emploi du temps car je dois chercher mes enfants à l’école »
- Nier un fait : « je ne suis pas responsable de ce chantier »
3. La phrase interrogative est utile pour
- Demander une information : Est ce que la réunion a lieu mardi ?
- Vérifier si toutes les tâches sont exécutées : les outils ont été rangés dans le camion ?
- Faire répéter une consigne : Avez vous porté les équipements de protection ?
La phrase affirmative simple :
⇒ Sujet + Verbe + complément
- Ali+ travaille+tous les jours
- Le chantier + se termine + cette semaine
- Le salaire minimum + est insuffisant + pour vivre à Paris
La phrase négative simple :
⇒ Sujet+ne +Verbe+pas+ complément
| Sujet | ne | verbe conjugué | pas | COD | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Elle | ne | travaille | pas | le dimanche |
La phrase interrogative {?} : 3 formes et deux types de phrases interrogatives. Elles se terminent par un point d’interrogation => ?
Intonation la manière de parler /
⇒tonalité ↑tu travailles ?
⇒ Est-ce que tu travailles ? + forme affirmative
⇒Inversion du sujet travailles-tu ?
Vérifier l'écriture de phrases simples
En français, on ne peut pas changer la place du sujet et du complément.
- Le sujet est placé devant le verbe (sauf phrase interrogative ).
- Le COD Complément d’objet Direct est placé après le verbe et souvent placé avant le COI Complément Objet Indirect sauf quand il y a une phrase subordonnée.
La conjugaison des verbes
- à la voix active
- aux temps de l’indicatif
- à la voix active
- Le choix des mots : le vocabulaire le plus courant
- En français professionnel : vocabulaire ‘nouveau’ ou ‘technique’
- L’étudiant utilise un traducteur en ligne (Reverso) pour les mots qu’il ne connait pas, il peut écouter les mots dans les 2 langues
- Il enregistre les mots nouveaux sur le smartphone pour mémoriser l’écrit et l’oral.
- 26 langues traduites : anglais, arabe, allemand, espagnol, portugais, russe, persan…, et d’autres langues.
Reverso synonyms
Enrichir le vocabulaire et préciser un texte, une idée.
- Ce dictionnaire de synonymes et d’analogies s’appuie sur une analyse de millions de textes dans plusieurs langues. Les mots les plus appropriés sont sélectionnés grâce à l’intelligence artificielle
Les phrases négatives se forment avec
- ne … pas
- des adverbes de négation qui sont toujours composés de deux éléments.
Ces phrases ont une structure bien particulière.
- Je n’ai rien dit.
- Je n’ai pas de temps.
https://www.podcastfrancaisfacile.com/
Site Podcast français facile : https://www.podcastfrancaisfacile.com/grammaire/la-phrase-complexe.html
Chaine Youtube sur abonnement
La phrase : les types, formes, voix de la phrase
Le français professionnel : un vocabulaire particulier
⇒ Observez l’image avec attention: le matériel, le geste professionnel
⇒ Utiliser un dictionnaire traducteur Reverso context
image 1 : les gestes manuels du menuisier
- prend les mesures
- trace le plan du meuble en ou une épure(représentation)
- Il procéder aux assemblages.
Image 2 : Les gestes et les machines du menuisier
- utilise les logiciels de DAO (dessin assisté par ordinateur)
- il définit les mesures sur la machine à commande numérique puis il va découper les pièces.
La situation professionnelle est associée à une vidéo
Ces vidéos proviennent
- de sites d’informations officiels : ONISEP, CIDJ, DEFI METIERS .
- de sites d’organismes de formations (AFPA, Lycées professionnels, CFA, Chambre des métiers…)
⇒ Conseils : l’étudiant doit
- Regarder les vidéos, les écouter plusieurs fois
- Rechercher la définition des mots techniques sur un traducteur : ‘tenons’ ‘mortaise’, ‘chantourner’.
- Ralentir la parole en diminuant les vitesses dans les paramètres cliquer sur la roue
Source : Conservatoire Dynamique des gestes Techniques : gestes de l'ébéniste: construction d'un meubleles consulter mais pas les dupliquer ou les reproduire.
⇒ L’étudiant peut consulter les vidéos mais ne peut pas les dupliquer ou les reproduire.
Utiliser la partie "grammaire" signalée en orange
Exprimer un but : « pour »
⇒Les personnes utilisent leurs objets personnels pour une action précise
- Pedro regarde sa montre pour connaître l’heure
- Le policier demande son passeport pour vérifier l’identité.
- Albert cherche ses lunettes pour lire le plan
- Paula cherche son agenda électronique pour vérifier son rendez vous
